Image
Top
Options

Special materials
חומרים מיוחדים

בשנת 1999 אילנה אפרתי עיצבה אוסף מיוחד עבור חנות הקונצפט ZAO  בניו יורק. האוסף נתפר מחומר חדשני, בד עשוי נייר שניתן ללבוש ולרחוץ. אפרתי יצרה סדרת מעילים, שמלות וחולצות המביעים את אופיו המינימליסטי והדרמטי של החומר. אפרתי יצרה בשיתוף פעולה עם הצלם רן גולני סדרת צילומים המציגים את אוסף הנייר על רקע הים התל אביבי. בשנת 2000 אפרתי יצרה חליפה מבד ארוג מחוטי ניילון, השומרת על איכות החומר השקוף אך ניתנת ללבישה בזכות האריגה ה’נושמת’. 

In 1999, Ilana Efrati designed a special collection for the concept shop ZAO a New York. The collection was made of an innovative special material, a wearable and washable paper-cloth. Efrati created a series of trenches, dresses and blouses that express the minimalist and dramatic qualities of the raw material. In collaboration with the photographer Ran Golani, Efrati created a series of photos showing the paper collection against the blue sky and sea of Tel Aviv. In 2000 Efrati created a suit made of an innovative cloth woven from nylon threads in a special technique that maintains the transparency of the fabric.