Image
Top
Options

WInter Collection 2014
2014 אוסף חורף

“אופנה ואמנות”, אוסף 2014 של אילנה אפרתי, מתמקד בקשר בין עיצוב לאמנות. באוסף פריטים ייחודיים, כמו חצאיות פליסה עשויות צמר קר ומצוירות ביד, מעיל משי באורך ¾ בגוון אפור כסוף מצויר ביד, לצד פריטים קלאסיים כמו מעיל עור בשני צבעים, מקטורן קשמיר וחולצות מחויטות. בצילומי אוסף הבגדים, שנערכו באווירת סטודיו של אמן על רקע בד קנבס גולמי, משתתפות המעצבת אילנה אפרתי והאמנית סמדר אליאסף. האוסף כולל פריטים מטקסטיל מודפס בטכניקה מיוחדת בידי המעצבת, בשילוב בין אמנות, קראפט ואופנה.

 “Fashion and Art”, the 2014 collection by Ilana Efrati, explores the relations between art and fashion design. The collection includes well-crafted garments, like hand-painted plisse cool wool skirts, long hand decorated silk coat, as well as classic items like two-colored leather coat, cashmere jackets and tailored vests. The collection photos were inspired by an artist’s studio, showing the designer Efrati and her friend and client the painter Smadar Eliasaf. The collection includes garments made of hand printed textiles in a special technique, created by the designer, combining art, craft and fashion. 

Photography: Ran Golani.