Image
Top
Options

2015 טבע בעיר
urban nature 2015

urban nature

אוסף סתיו 2015

אין זמן מתאים יותר מהסתיו לחשוב על האקלים העולמי המשתנה. בעולם הגלובלי, אורח החיים המודרני של בני האדם מאיים על הטבע ויוצר תופעות אקלים קיצוניות והרסניות. תופעת ההתחממות העולמית מגיעה גם לאיזור הים התיכון שלנו. החום הקייצי נמשך אל תוך הסתיו, ומאיר את העולם באור בוהק. מזג האוויר מזמין אותנו לעצב בגדים המתאימים לאקלים והנופים המשותפים לארצות המזרח לחופי הים התיכון.

האוסף החדש הוא תוצר של מחשבה מתמשכת על משבר האקלים העולמי, ועל המחסור בטבע בעיר תל אביב. האוסף מורכב משפע של ״בדים צמחיים״ כמו פשתן וכותנה. הבדים ארוגים מסיבים הצומחים מהאדמה וישובו אליה כשיתכלו ויתפוררו בתום השימוש. על ידי מיחזור, וקנייה מושכלת ומוגבלת של פריטים מובחרים, אילנה אפרתי מציעה ללקוחות לצמצם את החותם שמותירה תרבות הצריכה המודרנית על הטבע, ולכן בוחרת להרכיב את האוסף החדש אך ורק מאריגים צמחיים ומתכלים.

החיים העירוניים מרחיקים את בני האדם משפע היופי של הטבע. אוסף סתיו 2015 של אילנה אפרתי מזכיר ללובשות שהסביבה הטבעית מתאפיינת בעושר עצום של מרקמים, צבעים, חומרים וריחות. באוסף הבגדים, אילנה אפרתי תירגמה את המגוון הטבעי לעושר של מרקמי בדים, מחוספסים או חלקים, גסים ודקים. האריגים מייצרים ניגודים מעניינים ומשאירים מקום לפרשנות אישית של הלקוחה. בין המרקמים של בדי האוסף החדש: פשתן ארוג בדוגמת אידרת דג, כותנה מחוספסת מכובסת, עור הפוך, עור מכובס ומשי ז’קרד כסוף וחלקלק.

האוסף מאפשר ללובשת לערבב בנונשלנטיות בין פריטים שונים במראה שכבות נינוח. הגזרות נינוחות מעט רחוקות מהגוף, ומאפשרות מרווח נשימה נעים. בין פריטי האוסף: מקטורנים רפויים ללא בטנה תפורים מבדי פשתן במרקים כבדים, חולצות עליונות גזורות מעור דק ומחורר, שמלות רפויות, כותנות גבריות גזורות מכותנה פריכה, מכנסיים ישרים ורחבים וחצאיות תפורות מאריגי דריל חאקי (כחלק מאוסף ״א.א.100% כותנה״).

האוסף נתפר בסטודיו “אילנה אפרתי” בתל אביב בסדרות מוגבלות בתפירת עילית. כל פריטי האוסף עשויים מחומרי גלם מובחרים, אריגים מסיבים טבעיים בלבד מיובאים מאיטליה.

Art to wear: סדרת פריטים מצומצמת באוסף מעוטרת בציורי יד. המעצבת מציירת במכחול, ישירות על כותנות לבנות, ציורים מופשטים וייחודיים בהשראת ציורי גרפיטי המעטרים קירות במרחב האורבני. הציורים מענקים לפריטי הלבוש השונים חותם אישי וחד פעמי.

Ilana Efrati Fall Collection 2015 – urban nature

There is no better season than the Israeli autumn to think about the changing global climate. In the global world, the modern lifestyle of mankind threatens nature and creates extreme and destructive climate phenomena. Global warming arrives also to out Mediterranean area. The summer heat lingers on to the autumn, and washes the world in a bright light. The weather invites us to design clothes that suit the climate and the common landscape of the Eastern shores of the Mediterranean.

The new collection is the outcome of a long-term reflection on the global climate crisis and on the absence of nature in the city of Tel Aviv. The collection includes a range of ‘vegetal textiles’ like linen and cotton. The fabrics are made of natural fibres generated from plants, that would return to the soil and recycle at the end of their use. Efrati invites her clients to limit their impact on the environment by recycling cloths and buying fewer garments of higher quality. Thus, she decided to use only natural fabrics in her new collections.

Urban life leads people away from nature. The new fall collection by Ilana Efrati reminds the wearer that the natural environment is characteterised by a wide variety of textures, colors, materials and scents. In her collection, Efrati translated this richness into a wealth of fabric textures, smooth and grained, rough or airy. The fabrics create interesting tensions and leave space for the personal interpretation of the wearer. The textiles of the collection include fish-spine woven linen, thick rough cotton, inverted leather, washed leather, and silvery smooth silk.

The collection invites the wearer to mix and match in nonchalance the various garments for a relaxed layered look. The comfortable cuts are far from the body, leaving space for breathe. The collection includes loose unlined jackets from heavy linen fabrics, thin leather shirts, loose dresses, crisp cotton shirts, wide trousers, and drill khaki skirts (part of Efrati’s special AA 100% cotton collection. )

The collection is made at Ilana Efrati’s atelier in Tel Aviv, in limited editions. The garments are made of high-quality materials, natural fabrics imported exclusively from Italy.

Art to wear: A limited edition of hand painted garments. The designer uses a brush to paint over white blouses abstract and unique decorations inspired by urban graffiti. The paintings give the garments a personal and one-of-its-kind value.